Dynamically written JavaScript functions

So Im working on this other project now and I am faced with the following situation:

• A server script renders an element's onclick handler as calling a function with an array as its parameter, e.g.
  <div onclick="some_function(this, new Array('1','2','3'));">Some content</div>
• Everytime some_function() is called, it needs to create another div after it but with the array altered, i.e.
  <div onclick="some_function(this, new Array('1','2','3'));">Some content</div>
  <div onclick="some_function(this, new Array('2','3'));">Content generated by some_function()</div>
  
• Eventually, the array has no elements left and what I want left is:
  <div onclick="some_function(this, new Array('1','2','3'));">Some content</div>
  <div onclick="some_function(this, new Array('2','3'));">Content generated by some_function()</div>
  <div onclick="some_function(this, new Array('3'));">Second content generated by some_function()</div>
  <div>Last content generated by some_function()</div>
  
• What does some_function() look like?

The situation is non trivial because of the following:

• "onclick" is not a DOM attribute, so you can't assign it a string like:
  divElement.setAttribute("onclick", some_function_string);
  Actually this does work in Firefox 2 but it may not work in other browsers (and thats the way it should be).
  
• To assign an onclick handler, you specify a function not a string, i.e.
  divElement.onclick = function() { some_function(this, new Array('1','2','3')); };
  

So the roundabout solution of doing this (which works but Im not sure of anything that can be wrong or stupid about it) is:

• Convert the function into a string, i.e. (in this case the function I'm interested in is the onclick handler of the divElement)
  var onclick_string = divElement.onclick.toString;
  
• Modify the string via string functions and regex (in this case I want to change the array being passed to some_function()):
  // Set value to "1", "2", or "3" depending on which one we want to remove
  var re_value = new RegExp("[\"']"+value+"[\"'][,]*");
  onclick_string = onclick_string.replace(re_value, "");
  
• Modify the string to exclude everything but the function body:
  onclick_text = onclick_text.replace(/[^{]*?{/, ""); // delete everything before and including first "{"
  onclick_text = onclick_text.replace(/}[^}]*$/, ""); // delete everything after and including last "}"
  
• Create a new Function object with the string as its body:
  var new_onclick = new Function(onclick_text);
  
• Now we have a modified function ready to be used!!
  newDivElement.onclick = new_onclick;

The above method can be used to dynamically write your javascript functions. I guess there is no real trick here. Just three things:

• Convert the function to a string
• Do string manipulation to edit the function
  
• Convert the string back to a function